All About Stripes
EL / Θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε πως όλα ξεκίνησαν από μία υπουργική απόφαση; Κι όμως ήταν η εγκύκλιος του Γαλλικού Κοινοβουλίου που το 1858 καθιέρωσε ως υποχρεωτική στολή για κάθε ναύτη τη κλασική μαρινιέρα - 21 μπλε ρίγες σε λευκό φόντο, μία για κάθε νίκη του αυτοκράτορα Ναπολέωντα. Σε περίπτωση που κάποιος από το πλήρωμα έπεφτε στη θάλασσα ήταν πιο εύκολα να τον διακρίνουν οι υπόλοιποι κι έτσι να σωθεί έγκαιρα με βοήθεια μιας ταπεινής ριγέ "marinière".
Εώς ότου την ανακαλύψει μία ηλιόλουστη μέρα του 1917 η Κοκό Σανέλ που βρέθηκε στην Κυανή Ακτή ψάχνοντας έμπνευση με παρέα την απεραντοσύνη της θάλασσας και την ηρεμία της πόλης Deauville. Ξαφνικά η ναυτική στολή έγινε κεντρικό θέμα στη καινούργια της συλλογή. Ξαφνικά η μαρινιέρα βρέθηκε ανάμεσα στις haute couture προτάσεις για τις πιο stylish επαναστάτριες της εποχής! Αφού η ίδια η Chanel μετέτρεψε το ρούχο ενός εργάτη σε σύμβολο γυναικείας ανεξαρτησίας συνδυάζοντας το με ψηλόμεσο μεταξοτό παντελόνι και μία κομψή ζώνη, ανήκουστο για τη εποχή των ασφυκτικών κορσέδων...
Υστερα το 1963 ήταν η Brigitte Bardot στη "Περιφροσύνη" που εισάγει δικό της navy-chic look με κάπρι παντελόνι, μπαλαρίνες και αξεπέραστη θηλυκότητα της. Η αξέχαστη Audrey Hepburn, ο ανατρεπτικός Andy Warhol, η απόλυτα όμορφη Sophia Loren, ο ευφυής Yves Saint-Laurent και ο απρόβλεπτος Jean-Paul Gaultier - όποιος δεν υπέκυψε στον πειρασμό του ανέμελου nautical στυλ απλώς δεν ήξερε τους stylish οπαδούς του, πράγμα σχεδόν αδύνατο!
Ετσι, κάθετες, οριζόντιες ή λοξές, πολύχρωμες ή κλασικές μπλε, οι ρίγες έγιναν πλέον αναπόσπαστο μέρος της μόδας. Και οι mat. προτάσεις σε αυτόν τον τομέα φέτος ποικίλλουν όσο ποτέ!
♤ Βρείτε όλη την συλλογή (φουλ της ρίγας!!) στο παρακάτω link:
EN / Could you ever imagine that everything started with a decision of French Government? Yes, it was an 1858 Act of France which required all French sailors to wear a top with 21 navy blue stripes on the white base - one stripe for each of Napoleon's victories - as it was more easy to identify a sailor overboard.
Until one sunny day of 1917 when Coco Chanel, looking for inspiration in calmness of Deauville, found out a classic marinière and her Nautical collection snaked up all the high society of Côté d' Azur. Chanel herself wears the striped top with silk flared pants accentuating high waist with delicate belt, something really new for the époque of tight corsets...
Then it was Briggite Bardot in "Le Mépris" (1963) that reveals new navy-chic look with her cropped pants, ballet flats and unreachable femininity. Our lovely Audrey Hepburn, rebellious Andy Warhol, incredibly beautiful Sophia Loren, genius Yves Saint-Laurent and unpredictable Jean-Paul Gaultier - each of us was at least once in his life inspired by this nautical fashion fan-club.
So, horizontal, vertical or side, colorful or classic black-and-white, the stripes are here to stay. And mat. has a lot of styles to propose this season!
RU / В это трудно поверить, но все началось с министерского указа... Далекий 1858 год и Французский парламент принимает закон, который обязывает каждого служащего Морского Флота носить "тельняшку" с 21 полоской - по одной за каждую победу Его Величества императора Наполеона - на белом фоне. И ведь неспроста: в таком одеянии экипажу будет проще распознать в опасных морских водах их упавшего за борт побратима.
Но в один прекрасный (солнечный) день Коко Шанель, прогуливаясь по набережной провинциального Довиля в поисках вдохновения, примеряет на себя рубашку отставного штурмана и переворачивает с ног на голову затянувшийся в мучительные корсеты haute couture своей Морской коллекцией Весна-Лето 1917. Полосатые туники заправленные в шелковые брюки с высокой талией и ниткой жемчуга оставляют неизгладимое впечатление на сознание модниц того времени и открывают новую страницу в истории моды.
Потом была Бриджит Бардо в "Призрении" (1963), подчеркивающая свою женственность абсолютным navy-chic луком с синими полосками, приталенными бриджами и балетками. Обожаемая всеми Одри Хепберн, противоречащий всем и самому себе Энди Уорхол, несравнимая София Лорен, гениальный Ив Сен-Лоран, непредсказуемый Жан-Поль Готье - список модного морского фан-клуба мож продолжать бесконечно!
Итак, горизонтальные или вертикальные, разноцветные или темно-синие на белом, полоски стали неотъемлемой частью летнего стиля. А у mat. для Вас множество предложений, из которых просто невозможно выбрать только одно. Нужно перепробовать все!