Μια από τις πιο όμορφες τάσεις της μόδας για τη νέα σεζόν είναι η Broderie Anglaise (σημαίνει Αγγλικό κέντημα). Η ενδιαφέρουσα τεχνική που χρησιμοποιείται για το ιδιαίτερο αυτό σχέδιο, η οποία περιλαμβάνει στοιχεία από κεντημένη δαντέλα και κοφτά διακοσμητικά στοιχεία, πιθανότατα προέρχεται από την Τσεχοσλοβακία κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα, έγινε όμως πιο γνωστή στις δεκαετίες μεταξύ του 1840 και 1880, καθώς το περίπλοκο αυτό εργόχειρο χρησιμοποιήθηκε σε εσώρουχα και παιδικά ρούχα. Πάνω από έναν αιώνα μετά, το Broderies Anglaises κάνει δυναμικό come back στις collection των μεγαλύτερων οίκων μόδας.
Απαλότητα, θηλυκότητα και ρομαντισμός… Όταν ακούμε για ‘Broderie Anglaise’, αυτά είναι τα πρώτα πράγματα που έρχονται στο νου μας. Μία ζεστή καλοκαιρινή ημέρα, ένα μακρύ λευκό φόρεμα, μία βόλτα στην εξοχή… Ξανασκεφτείτε το! Γιατί φέτος τα αθώα κεντημένα florals αποκτούν εντελώς διαφορετική δυναμική.
Παραμένοντας τόσο εύθραυστη και ντελικάτη, η crochet υφή μας ξαφνιάζει με ντένιμ συνδυασμούς και μας εντυπωσιάζει με ανανεωμένο urban-chic χαρακτήρα που αποκτά χάρη στην αντίθεση λευκού-μπλε. Το μυστικό του ιδανικού folky στυλ κρύβεται σε σωστά δομημένες αναλογίες του look σας. Εάν επιλέξετε μία μπλούζα σε flowing ελεύθερη γραμμή, αυτή θα πρέπει να φορεθεί με ένα τζιν σε στενή γραμμή ή μία pencil φούστα που θα αγκαλιάζει τις καμπύλες σας χωρίς να κρύβει τη σιλουέτα. Με αυτόν τον τρόπο, το ρομαντικό κέντημα, το οποίο θα βρείτε στην καλοκαιρινή συλλογή της mat., αποτελεί μία πρόταση για όλες τις ώρες, με σωστή δόση του boho και μία μικρή coquettish πινελιά λόγω της διαφάνειας.
Βρείτε την τάση «Broderies Anglaises» στις βιτρίνες των καταστημάτων της mat., στο eshop καθώς και στο Trend >> Romantic Crochet.
/en./
One of the most beautiful fashion trends for Spring / Summer 2015 is Broderie Anglaise (which means English Embroidery). This interestingly method is likely originated in Czechoslovakia during the 16th century, but it has become famous from the 1840s to 1880s, as this handwork used in undergarments and children’s clothes. Over a century later, Broderie Anglaise, this elaborate technique, is here to bring up new levels at fashion industry.
Tenderness, femininity and romance … These are the first things coming to our mind when we hear about 'Broderie Anglaise'. A hot summer day, a long white dress, a walk in the countryside... Think it over! Because this season the innocent embroidered florals become empowered.
Being so fragile and delicate, the crochet texture amazes us with denim combinations and impresses with the urban-chic vibes of this white-blue color contrast. The secret of perfect folky style is in smartly-structured proportions of your look. If you choose a blouse in flowing cut, it should be worn with slim-leg jeans or a pencil skirt defining your curves without hiding the silhouette. So the romantic embroidery is a key-trend for all-day looks, with a soft touch of boho and coquettish transparency.
/ru./
Нежность, женственностьиромантичность… Первое, чтоприходитнаум, когдамыслышимо ‘Broderie Anglaise’. Жаркийлетнийдень, длинноебелоеплатье, прогулказагородом… Ничегоподобного! Потомучтовэтомсезонеажурныецветыбудутсмотретьсясовсемпо-другому.
Такаяхрупкаяиделикатная, кружевнаятекстура, какоказывается, потрясающекрасивосочетаетсясджинсовойтканью, создаваядинамичныйконтрастбелогоисинего. Секретидеального folky стилякроетсявправильнорасставленныхпропорциях: выбираялетящегокрояблузу, низдолженбытьпротивоположнозауженным - это slim-leg джинсыилиюбка-карандаш -, которыйбудетподчеркиватьВашуфигуру, анескрыватьее. Такчто, романтическаявышивка - теперьодноизглавныхукрашенийнаших all-day луков.