EasterBunny14AIGALEO

Όταν αρχίζουν να ξεπροβάλλουν τα γνωστά, γλυκά λαγουδάκια σε βιτρίνες, ζαχαροπλαστεία, καταστήματα, τότε ξέρετε σίγουρα ότι το Πάσχα είναι προ των πυλών! Γνωρίζετε όμως την ιστορία των πασχαλινών λαγών...;

Ο Πασχαλινός λαγός (Easter Bunny) μπορούμε να πούμε πως είναι ο... Άγιος Βασίλης του Πάσχα! Σύμφωνα με παραδόσεις σε κάποιες χώρες, ο Πασχαλινός λαγός επισκέπτεται τα σπίτια των παιδιών το βράδυ πριν το Πάσχα, κουβαλώντας στο καλαθάκι του πολύχρωμα αυγά, γλυκά και παιχνίδια. Οι παραδόσεις αυτές με τα χρόνια εξαπλώθηκαν σε όλον τον κόσμο. Ο λαγός όμως είναι και ένα σύμβολο γονιμότητας από τους αρχαίους χρόνους. Η έλευση της Άνοιξης και η αναγέννηση της φύσης συνδέονται άμεσα με την εικόνα του λαγού.

Αυτό το Πάσχα η mat. δεν ξεφεύγει από την... παράδοση! Πολλά πασχαλινά λαγουδάκια κατακλύζουν τις βιτρίνες, φορώντας κόκκινους φιόγκους. Κόκκινους γιατί το κόκκινο χρώμα συμβολίζει το αίμα του Χριστού σύμφωνα με τη θρησκεία αλλά και τη ζωή, την αγάπη, την ενότητα και την ενέργεια!

Εμείς στη mat. μαζί με τις ευχές μας για Καλό Πάσχα γεμάτο υγεία και τύχη, ευχόμαστε το καλαθάκι του Πασχαλινού λαγού να σας φέρει ό,τι σας κάνει ευτυχισμένες!

 

bunny

/en/

When the sweet Easter bunnies come out in shop windows and pastry shops, then you definitely know that Easter is just around the corner! But do you know the story of Easter bunnies... ?

We can say that the Easter Bunny is the... Santa Claus of Easter! According to traditions in some countries, the Easter Bunny carries colored eggs in his basket, candy and sometimes also toys to the homes of children on the night before Easter. These traditions were spread across the world over the years. The bunny, however, is also a symbol of fertility since the ancient times. The advent of spring and the rebirth of nature are associated with the image of the bunny.

This Easter mat. couldn't escape from... tradition! Easter bunnies invade in the mat. shop windows, wearing red bows. Red because red color symbolizes the blood of Christ according to religion but also life, love, unity and energy!

All of us in mat. send you our best wishes for a Happy Easter filled with health and luck! May the basket of the Easter bunny be filled with all the things that make you happy !

 

/ru/

Когда на витринах кондитерских и магазинов появляются всем знакомые сладкие зайчики, то это значит, что скоро Пасха! А знаете ли Вы историю пасхальных зайцев..?

Пасхальный Заяц (Easter Bunny) - это такой себе ... Дед Мороз Пасхи! Согласно традиции в некоторых странах, Пасхальный Заяц приходит в дом к деткам на кануне Светлого Восресения, принося с собой в плетеной корзинке разноцветные яйца, сладости и игрушки. Эта традиция сегодня распостранилась по всему миру. А еще, заяц с древних времен является символом плодородия. С приходом весны, природа возрождается вновь и поэтому заяц стает символом этого возрождения.

В эту Пасху, mat. не отходит не на шаг от ... традиций! Стая пасхальных зайчиков с красными бабочками наполняют витрины. С красными потому, что красный символизирует кровь Иисуса Христа согласно христианству, а также жизнь, любовь, единство и живительную энергию!

Команда mat. желает Вам Светлой Пасхи, множество здоровья и удачи, а также чтобы корзинка Пасхального Зайчика наполнилась тем, что сделает Вас по-настоящему счастливыми!

 

EasterBunny14SHOPPINGHOUSE