Ονειρεύτηκα την Αφρική
Αφρική… Όχι απλά μία ήπειρος… Αλλά μια πολύπλευρη και πολυδιάστατη ύπαρξη… Όπως ακριβώς και η γυναίκα…
Έμπνευσή μας για τη φετινή Ανοιξιάτικη / Καλοκαιρινή Συλλογή αυτός ο μοναδικός τόπος που γεμάτος εκπλήξεις καταφέρνει και συνεπαίρνει τον καθένα. Από τη μία πλευρά ατελείωτες, αμμώδεις, ηλιόλουστες παραλίες και κατάφυτα δάση γεμάτα ζωή και περιπέτεια. Από την άλλη, απέραντη έρημος, με απόλυτη ηρεμία και γαλήνη. Ψηλές κορυφές αλλά και πεδιάδες. Αντιθέσεις που θυμίζουν και τις δύο όψεις της γυναίκας… Η μια εκρηκτική, η άλλη βραδυφλεγής. Χωρίς να μπορεί κάποιος να επιλέξει μία από τις δύο πλευρές. Κι αν το κάνει, ίσως μετά κάτι να λείπει…
Η απόλυτη στυλιστική ελευθερία της νέας mat. συλλογής μας ταξιδεύει στον ethnic-chic παράδεισο μεταφέροντας το επίκεντρο της μόδας στα βάθη της Αφρικής:
Το αγνό λευκό των Amhara, οι ασυγκράτητες loose γραμμές των Hutu, αλάνθαστος συνδυασμός neutrals και έντονων χρωμάτων εμπνευσμένος από τους Mandinka, τα δυναμικά tribal μοτίβα των Maasai, απαλά printed υφάσματα στα πρώτυπα των Yoruba, μυστήρια tie-dye στοιχεία που μιμούνται την παραδοσιακή ζωγραφική των Shona, η ριγέ πανδαισία των Oromo, σαφάρι σύνολα που εκσυγχρονίζουν τη κυνηγετική στολή των Tutsi, οι ethnic συμβολισμοί στις πτυχώσεις των Akan... Η μόδα επιστρέφει στις ρίζες της εκεί όπου οι πρωτόγονες ακόμα φυλές τιμούν την αυθεντικότητα!
Ανακαλύψτε κι εσείς την άλλη πλευρά του εαυτού σας μέσα από μία συλλογή που ξυπνάει τις αισθήσεις και τα ένστικτα. Χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψετε ως την άλλη άκρη του κόσμου. Ανακαλύψτε τη μέσα από τη mat. …
Βρείτε την συλλογή στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα >> mat. eShop Greece
/en/
I Dreamed of Africa
Africa ... Not just a continent ... But a multifaceted and multidimensional existence ... Like woman ...
Our inspiration for this year's Spring / Summer Collection is that unique place that is full of surprises and manages to excite everyone. On the one hand endless, sandy, sunny beaches and lush forests, full of life and adventure. On the other hand, vast deserts, absolute peace and tranquility. High peaks but also valleys. Contrasts that reminiscent of both sides of a woman ... The explosive one and the other… The slow burning. Without anyone being able to choose one of the two sides. And if they do, then maybe something is missing ...
The brand new mat. collection Spring-Summer '14 is plunged into an ethnic-chic paradise discovered by our design team deep in the wilds of African Savannah.
The innocent white of Amharas, unrestricted flowing lines of Hutus, the dreamy combination of neutrals and bright colors inspired by Mandinkas, dynamic tribal motifs of Maasai people, soft printed fabrics used by Yorubas, mysterious tie-dyes imitating the painting technique of Shona tribe, the colored stripes similar to those on impressive Oromo costume, safari looks as a modern version of Tutsi's hunting appearance, ethnical symbolism hidden in pleats of Akans... Fashion goes back to its roots where this world's most ancient tribes still keep their authenticity high!
Discover the other side of yourself too through a collection that awakens senses and instincts. But instead of traveling halfway across the globe to get there, discover it through mat. fashion...
/ru/
Мне приснилась Африка.
Африка. Не просто континент... А многоликое и разностороннее существование... Впрочем, как и любая женщина...
Весенне-летняя коллекция вдохновляется этим удивительным местом, полным неожиданностей и способным удивить любого. С одной стороны бесконечные, залитые солнцем пляжи и густые леса, полные жизни и приключений. А с другой - бескрайняя пустыня со своим невозмутимым спокойствием и отрешенностью. Непокорные вершины, но и безмятежные долины. Контрасты, которые напоминают нам о разных сторонах женского характера... Одна - необузданная и яркая, а другая - умиротворенная и тихая... И принять только одну сторону просто невозможно. А если и получается выбрать, то чего-то явно будет не хватать.
Абсолютная стилистическая свобода новой коллекции mat. переносит нас в ethnic-chic оазис, в самые недры Африки.
Девственный белый племени Амхара, необузданный крой Хуту, удивительное сочетание нейтральных и ярких оттенков вдохновлённое племенем Мандинка, динамичные tribal принты Масаи, нежные разводы на тканях, как будто рисунки, сделанные на скалах руками племени Шона, взрыв цвета от Оромо, современная safari-chic версия охотничьего обличения Тутси, этнический символизм спрятанный в складках одежд Акан... Мода возвращается к своим корням туда, где первозданные племена все еще ценят свою уникальность!
Создайте и Вы свой уникальный многогранный образ с помощью коллекции, которая пробуждает чувства и инстинкты. И для этого Вам не нужно добираться на другой край света, достаточно открыть для себя mat.fashion...
