1930 >> Μια εποχή γεμάτη καινοτομίες. Μια εποχή που χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη στη βιομηχανία, την τεχνολογία, τον κινηματογράφο... Σαγηνευτικές παρουσίες της μεγάλης οθόνης με αέρινα φορέματα και εκκεντρικά αξεσουάρ κάνουν την εμφάνισή τους και κατακτούν τους πάντες ως πρότυπα μιας νέας γυναίκας - απελευθερωμένη, ανεξάρτητη, αυτάρκης. Καινοτόμα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως και σήμερα σχεδιάζονται και φλερτάρουν με τη μόδα της εποχής κάνοντας την να αλλάξει ριζικά.
2013 >> Δεκαετίες μετά και η mat. εμπνέεται από αυτήν την εποχή φέρνοντας την επανάσταση στη γυναικεία μόδα. Με μια καινοτόμα και ταυτόχρονα διαχρονική συλλογή, θα σαγηνεύσει εσάς και τους γύρω σας. Σχεδιασμένη, για να σας κάνει να αισθανθείτε το μυστήριο μιας άλλης εποχής. Μιας παλαιότερης εποχής... ή ίσως μιας εποχής πολύ μπροστά...; Αυτό το αφήνουμε στην κρίση σας! Ζήστε την εμπειρία mat. και κάντε ένα ταξίδι στο χρόνο. Με μια συλλογή εμπνευσμένη από το παρελθόν... φτιαγμένη όμως για το μέλλον!!
1930s >> An era full of innovations. An era that is characterized by the development of industry, technology, cinema ... Seductive creatures of the silver screen in the ethereal dresses adorned by eccentric accessories make their appearance conquering everyone as new prototypes of independent and self-confident woman. Innovative products that are used till nowadays are designed launching the new sophisticated fashion époque.
2013 >> Decades after and mat. gets inspired by this swing era and makes a revolution in women's fashion. With an innovative and - at the same time - timeless collection that will seduce you and those around you. Designed to make you feel the mystery of another era. A bygone era ... or perhaps an era far ahead ...? It's up to you to decide! Experience mat. and take a journey in time. With a collection inspired by the past ... but made for the future!!
1930-ые >> Эра, полная инноваций, вступила в свои права. Эпоха, которая навсегда останется в истории, символизируя развитие промышленности, технологий, кинематографа... Удивительные девушки глядят на нас из черно-белых экранов, одетые в воздушные платья и эксцентричные аксессуары, притягивая к себе внимание прохожих. Затем они станут прототипом "новой женщины" - уверенной в себе, независимой, самодостаточной. Неведомые до того времени материалы и механизмы упрощают жизнь своим современникам - многим из них мы обязаны и сегодня нашим комфортом - и переворачивают моду с ног на голову, делая ее доступной каждому!
2013: С того времени прошло немало десятилетий, но мы не прекращаем вдохновляться удивительной энергией той революции сознания, которая изменила навсегда наше общество. И mat. - не исключение! С нашей новой удивительной коллекцией Вы почувствуете магию той забытой эпохи. Эпохи давно прошедшей или же... еще не наставшей? Вам решать!
Не бойтесь совершить путешествие во времени, пусть даже только в стилистическом смысле этого слова. С коллекцией, вдохновлённой прошлым, но сделанной, чтобы опередить настоящее!