Ξέρετε καλά πως όλα αυτά τα χρόνια τίποτα δε γίνεται τυχαία στη mat... Όλα είναι μελετημένα και με στόχο. Από αυτόν τον στόχο δε θα μπορούσαν να λείψουν και οι θεματικές βιτρίνες της mat. που κάθε φορά σας ταξιδεύουν και κάπου αλλού. Είτε είναι σε κοσμοπολίτικους ουρανοξύστες, είτε σε ελληνικά νησιά και στη Μεσόγειο, είτε σε παραμυθένιους κόσμους. Και ποια είναι η καλύτερη εποχή του χρόνου για ένα ακόμα παραμυθένιο ταξίδι; Μα φυσικά τα Χριστούγεννα!
Πριν από ένα χρόνο σας είχαμε ταξιδέψει στον παραμυθένιο κόσμο των ονείρων που είχαμε σαν παιδιά. Φέτος, με έμπνευσή μας μία από τις πιο κλασικές Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, θέλουμε να ζωντανέψουμε την ελπίδα στις καρδιές μας.
"Το κοριτσάκι με τα σπίρτα" του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν είναι μια ιστορία που ενώ γενικά θεωρείται παραμύθι για παιδιά, περιέχει στοιχεία της καθημερινότητας που αντιμετωπίζουμε πλέον. Με δύσκολες στιγμές. Αλλά πάντα η αίσθηση της ελπίδας ξεπηδά ανάμεσα. Η ελπίδα σαν αναπόσπαστο κομμάτι μας, μας βοηθά να ξεφεύγουμε από τις δύσκολες περιόδους. Ποτέ δεν πρέπει να αφήσουμε τη φλόγα της ελπίδας να σβήσει όπως και τα σπίρτα του μικρού κοριτσιού.
Δείτε σαν μία μικρή αφορμή αυτά τα Χριστούγεννα, για να ανάψετε κι εσείς το φως της ελπίδας στη ζωή σας και να την κάνετε να λάμψει! Κάντε μία βόλτα από τις Χριστουγεννιάτικες βιτρίνες της mat. και ζήστε κι εσείς το παραμύθι!
/en/
You very well know that all those years in mat. we do nothing in random... Everything is designed with care. The thematic windows of mat. cannot be excluded from our focus and every time we decorate them, we wish to travel you somewhere else. Whether it's in cosmopolitan skyscrapers, either in Greek islands and the Mediterranean, or in fairy lands. And what is the best time of year for another fabulous trip? But of course Christmas!
A year ago we had traveled you to the magical world of dreams like the ones we had as children. This year, our inspiration was of one of the most classic Christmas stories. With that we want to enliven the hope in our hearts,
While "The Little Match Girl" story by Hans Christian Andersen is generally considered a children’s tale, it contains parts of our daily life. All the difficulties we face. But always the feeling of hope springs up. Hope as an integral part of us, helps us to get over the difficult periods. We must never let the flame of hope go and be birned out just like the girl did with her matches.
Take a small rise this Christmas to turn the light of hope on in your life and make it shine! Take a walk and a have a look at mat. Christmas windows and live the fairytale too!
/ru/
Желаем Счастливого Нового Года!
Вы уже наверное успели заметить, что в mat. ничего не бывает просто так... Все продумано и за каждым шагом кроется определенная цель. И одной из целью является желание каждый раз удивлять Вас впечатляющими витринами, которые с помощью нашего богатого воображения переносят нас в фантастические места. К космополитным небоскребам или на греческие острова и Средиземноморье, или же в волшебные миры. А самый лучший момент отправиться в сказочное путешествие? Конечно же, Новый Год!
Год назад мы перенесли Вас в сказочный мир, о котором мечтают все дети и о котором в свое время мечтали и мы. В этом году, вдохновляясь одной из самых классических новогодних историй, мы хотим вновь оживить надежду в наших с Вами сердцах.
"Девочка со спичками" Ханса Кристиана Андерсена - это рассказ, созданный кажется как детская сказка, но в котором мы находим и сегодня актуальные моменты из нашей повседневной жизни. Из трудных теперь моментов нашей жизни. Но чувство надежды всегда живет в наших сердцах. Надежда, как неотъемлемая часть нашей души, помогает нам пережить сложные периоды. Поэтому, никогда не давайте погаснуть огоньку надежды и пусть он горит так ярко, как и спички этой маленькой девочки.
Пусть Новый Год станет для Вас поводом зажечь свет надежды на Вашем жизненном пути и сделайте его как можно ярче! Погуляйте по городу, чтобы увидеть своими глазами праздничные витрины mat. и пусть они станут частью и Вашей сказки тоже!
